腾讯科技 悦潼 编译

美国第二大团购网站LivingSocial又将面临高管流失的问题。本周五，LivingSocial创始人兼首席执行官蒂姆·奥肖内西(Tim O'Shaughnessy) 通过备忘录的形式告诉员工称，他即将离职。奥肖内西声称，他完全是出于自己的原因而作出了离职决定，并称当前的LivingSocial比以往任何时间都更稳定。

据《华盛顿商业杂志》的专职记者比尔·弗洛克（Bill Flook）透露，奥肖内西目前仍将继续担任LivingSocial首席执行官，一直到新任首席执行官选出为止。LivingSocial公司发言人莎拉·帕克（Sara Parker）声称，LivingSocial的新任首席执行官预计将于今年上半年选出。莎拉同时还声称，LivingSocial当前的资产负债表非常稳定。

LivingSocial有过辉煌的发展历程，曾经是美国市场上仅次于Groupon的第二大团购网站。2010年，亚马逊曾在LivingSocial投资1.75亿美元。两年之后，由于LivingSocial经营不善，亚马逊的这笔投资几乎减值至零水平。至于LivingSocial的下一步目标是什么，目前还不清楚。毫无疑问，LivingSocial当务之急就是要物色一位新首席执行官。

以下就是奥肖内西周五致员工的备忘录。

LivingSocialites员工：

我想与大家分享一些消息。最近，我已经通知了公司董事会——我将于今年晚些时间辞去LivingSocial公司首席执行官一职。从今天开始，我们就将要物色一位新任首席执行官了，我希望这一问题能够在今年上半年得到解决，我也希望我们的新任首席执行官能够带领LivingSocial公司走向下一个阶段。在这段时期，我仍将担任公司首席执行官。

那么，我为何现在提出离职呢？一年之初往往是我们明确从何处来、我们当前处境以及我们下一阶段目标的最佳时机。7年之前，我与亚伦（Aaron）、埃迪（Eddie）和瓦尔（Val）共同创建了LivingSocial公司，当时，我从未想过公司会发展成今天的样子。当初我们在开始创办这家公司的时候，我们也曾有过梦想。不过，我们发展的历程充满坎坷，并非一帆风顺，虽然如此，但我们的历程也一直非常精彩。

所以，如今回味起来，这些年多过去了。数年后的今天，非常明确的是，我们已经组建了一支极其优秀的团队，这支团队拥有强大的创造力，而且也热衷于为连接消费者和商家这一业务开拓更好的方式。总体而言，我们已经创建了一种品牌，而且也有成百上千万消费者利用我们的品牌来进行大交易。我们已经创建了一套大规模的营销平台，此平台可以让数千万商家与其大量的消费者进行更好的连接。这种结果已经大大超越了我们四人当初创建公司时的雄谋大略。

如今，我们拥有公司史上最稳定和最健康的业务，而且我们在银行里拥有大量的存款，这些资金可以保证我们更好地向下一个目标迈进。作为公司的首席执行官，我需要作出一大异常艰难的决定——即决定谁是最合适的领导者，来将公司带向下一个增长目标。

与你们一样，我一直在尽倾全力来推动公司的发展。我百分之百的相信，公司拥有通向成功的所有要素。另外，我也曾仔细考虑过摆在我们面前的大量机遇、新角度的益处、以及高层为公司发展新目标而阐述的新意见和方法。如今，我的职责就是在此领导层过渡时期，重新组织好公司。当然，在此期间，我们可以利用公司的所有要素，来为公司的未来发展奠定基础。

我深受着我在LivingSocial公司工作的日日夜夜，每时每刻，从很大程度上来看，这也是对我的激情、创造力和鼓励员工等相关资质的测试。从现在起，我仍将和你们一起，直到新任首席执行官的来临。总体而言，如今我们的营收也达到数十亿美元，我们还拥有数千万的消费者、上千万的商家合伙人、大量的产品，总之，我们创造了一个令人愉悦的公司。

那么，下一步目标是什么呢？当然，我们还有太多的事情要做，例如，需要获得比假期旺季更好的业绩、明确公司的战略计划，并把我们的所有精力都投入到执行此战略计划的过程之中。

感谢你们帮助将LivingSocial带到现在的发展水平，感谢你们所付出的一切。

LivingSocial永世长存！

蒂姆·奥肖内西敬上